política de privacidad
HotelsEspanol.com está totalmente dedicado a garantizar la privacidad de nuestros clientes y la seguridad de toda la información que se recaba. Con arreglo a la legislación de privacidad, esta Política de Privacidad reseña las prácticas de recabado de información utilizadas por HotelsEspanol.com, la manera en que se usa dicha información y las elecciones que usted puede hacer con respecto a la manera en que la información que nos provea se recabe y utilice.
la información que recabamos
la manera en que usamos dicha información
nuestra total dedicación a la seguridad de los datos
cookies
¿Cuándo envía Hotelsespanol mensajes de correo electrónico a tu cuenta?
para elegir no recibir información promocional
cómo contactarnos
la información que recabamos
Cuando usted hace una reserva por medio del sitio web HotelsEspanol.com, necesitamos recabar información sobre usted para procesar a la transacción y cumplir con su pedido. Dicha información incluye datos tales como su nombre, sus datos de contacto, (correo electrónico, teléfono, fax) y datos de su tarjeta de crédito, pero no se limita a ellos. Cuando usted presenta un pedido por medio de nuestros formularios de soporte de correo electrónico, también recabamos su nombre y correo electrónico, de manera de poder responder a su pedido o de consultarle al respecto tan pronto como sea posible.
la manera en que usamos dicha información
Cuando usted se hace miembro de HotelsEspanol.com o presenta un pedido de reserva, utilizamos la información así recabada de varias maneras:
- Identificación personal y verificación
- Para completar su reserva de hotel
- Para que nos permita contactarle, de corresponder
- Para llevar a cabo mejoras al sitio web HotelsEspanol.com
Asimismo, si ya ha optado por hacerse miembro de nuestro sitio web, su dirección de correo electrónico se utilizará para enviarle un mail confirmando su matriculación como nuevo miembro. Como miembro, usted recibirá ocasionalmente actualizaciones que le enviaremos sobre ofertas especiales, hojas informativas, y todo cambio de importancia al sitio de web.
Divulgaremos su información a terceros (tales como nuestros hoteles) sólo a efectos de completar su transacción con nosotros, proporcionarle los servicios detallados más arriba y para administración relacionada con la misma. No vendemos, alquilamos, o cambiamos su información con terceros con fines de comercialización.
A menos que esté prohibido por ley o nuestras obligaciones contractuales nos lo impidan, podemos difundir información personal si la legislación, o una orden judicial así lo requieren, o si así lo solicita una autoridad gubernamental o de orden público, o si creemos de buena fe que difundirla es necesario o aconsejable. Dichas situaciones incluyen: formular, mantener, o hacer cumplir contratos con nuestros clientes; proteger los derechos o patrimonio de HotelsEspanol.com, nuestros afiliados comerciales, nuestros clientes, o terceros; o cuando tenemos motivos para creer que la divulgación de dicha información es necesaria para identificar, contactar, o iniciar acción judicial contra alguien que puede causar, o amenazar se cause, interferencias o daños a nuestros derechos o patrimonio, ya sea en forma intencional o no; o cuando cualquier otra persona pudiera sufrir perjuicios a causa de dichas actividades.
Como la mayoría de los sitios web, hay cierta información que rastreamos automáticamente, incluso el URL del que usted viene, el visualizador que está utilizando y la dirección de su IP. Dichos datos se utilizan para mejorar los servicios de HotelsEspanol.com y no incluyen información personal identificatoria alguna.
nuestra total dedicación a la seguridad de los datos
Cuando se transmiten por Internet, los datos de su tarjeta de crédito se protegen utilizando codificación SSL (Secure Socket Layer). Los datos de tarjetas de crédito sólo se utilizan para pagar el alojamiento reservado utilizando nuestros servicios. Dichos datos se almacenan en forma segura en todo momento, no se utilizan con ningún otro fin y nunca se difundirán a terceros no autorizados.
HotelsEspanol.com también ha obtenido un certificado digital de THAWTE Server CA (parte del grupo VeriSign), empresa líder en la industria de la protección y gestión de trasmisión y almacenamiento de datos.
cookies
Cada tanto podremos utilizar "cookies" para almacenar sus preferencias, registrar la información de la sesión, y recabar información sobre la manera en que usted visita y accede a nuestras páginas web. Recabamos información sobre las páginas web que nuestros clientes visitan para poder continuar mejorando nuestros servicios.
Los cookies son trozos de información que nuestra página Web transmite al disco duro de su computadora con fines de registro de datos. Los cookies pueden hacer que la web sea más útil almacenando información sobre sus preferencias en un sitio determinado. El uso de cookies es una norma de la industria y muchos sitios Web los usan para obtener elementos sobre su persona. Los cookies por sí mismos no le identifican personalmente a usted, sólo a su computadora.
¿Cuándo envía Hotelsespanol mensajes de correo electrónico a tu cuenta?
Recibirás un correo electrónico de confirmación de reserva una vez finalizado el proceso. Por favor, imprime este correo y no olvides presentarlo a tu llegada al hotel. Además, tras tu estancia en el hotel, recibirás el formulario de opinión, que te agradeceríamos rellenaras. La encuesta de opinión se cargará en la página de información del hotel de nuestra página web con el único objetivo de informar a (futuros) clientes sobre tu opinión del servicio (nivel) y la calidad del hotel. Si te has dado de alta en la opción “Suscripción voluntaria”, recibirás nuestra newsletter y otra información de interés.
Si tienes alguna sugerencia o comentario sobre esta política de privacidad, por favor, envía un correo electrónico a privacy@hotelsespanol.com
Tenemos derecho a modificar, en todo momento, la forma de recoger, transmitir y procesar la información personal y otra información, cuando lo consideremos necesario. Esta declaración de privacidad se puede corregir en cualquier momento con el objetivo de reflejar los últimos cambios.
para elegir no recibir información promocional
En HotelsEspanol.com trabajamos duro para proporcionar a nuestros clientes las mejores tarifas en todos nuestros hoteles. Cada tanto enviamos a nuestros miembros hojas informativas, actualizaciones y ofertas especiales para hoteles en ciertas zonas. Usted sólo recibirá dicha correspondencia si ha elegido recibirla y esperamos que dichos artículos le resulten útiles e informativos. No obstante, si decide no recibirlos en el futuro, podrá cancelar su suscripción desde la base de datos del correo electrónico, haciendo clic en el vínculo Unsuscribe, que se halla en la parte inferior de cada mail.
cómo contactarnos
Esta normativa podrá reverse cada tanto a medida que se agreguen nuevos elementos al sitio o que la legislación cambie. Controle periódicamente si ha habido actualizaciones o agregados. Por cualquier inquietud o duda con respecto a la Política de Privacidad de HotelsEspanol.com o si desea mayor información, póngase en contacto con nosotros en privacy@cheaperthanhotels.com. Intentaremos responder a todas las inquietudes o consultas razonables dentro de de los tres días hábiles de haberlas recibido.
CLIENTE - NO envíe consultas sobre reservas a la dirección de correo electrónico de más arriba, ya que no se le contestarán. Si tiene alguna consulta con respecto a una reserva existente o nueva, vaya a nuestro Centro de Atención al Cliente.